Tout simplement merci Frogs, 3 semaines de road trip sur les 2 Iles pour une Lune de Miel qui était parfaite de A à Z. Plus qu'une relation clients/ Agent, vous avez su cerner et répondre à nos attentes et souhaits...
Vous n'avez pas eu le temps d'obtenir votre Permis de conduire International pour un séjour en Australie ? Avec une traduction certifiée NAATI, vous pourrez conduire légalement en Australie votre véhicule de location ou votre propre véhicule acheté sur place. Cette traduction remplace le Permis international.
Notre traductrice est certifiée NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) , vous garantissant ainsi la conformité et l’admissibilité de vos traductions.
Traduction standard sous 4 jours ($75)
Traduction urgente en 24 heures ($105)
Également, si vous venez en Australie pour étudier, travailler ou vous installer, l'immigration australienne vous demandera la traduction de certains documents officiels (certificat de mariage/naissance, diplômes, certificat de travail, fiche de paie, documents médicaux…). Nous pourrons vous fournir le même service de traduction certifiée. Nous proposons aussi ce service pour la Nouvelle-Zélande.
Information sur les traductions
- Le prix est de 65NZ$ pour réception sous 4 jours ouvrés ou 90NZ$ sous 24h (hors week-end et fêtes)
- Les documents les plus courants couverts par ces montants : permis de conduire, certificat de mariage, certificat de naissance, carte d'identité, PACS, casier judiciaire, livret de famille (simple)
- Il faudra envoyer un scan ou une photo de bonne qualité du document par email après paiement (recto-verso selon le cas). Cette procédure est décrite dans après paiement.
- Vous recevrez le(s) document(s) par retour d'email en format PDF que vous devrez imprimer de votre côté (idéalement en couleur). Une copie imprimée de votre traduction de permis de conduire sera acceptée par les autorités et les loueurs en Australie. Merci de communiquer avec nous si vous avez besoin de traductions pour d’autres finalités (échange de permis, immigration, inscription universitaire…)
- Cette traduction peut être réalisée depuis n'importe quel pays d'où vous êtes établis ou en transit, sans avoir besoin d'être commandée depuis l'Australie.
Des questions ou une demande de traduction particulière ? traduction@frogs-in-nz.com
Photo credit : Sabel Blanco
